園庭ボランティア

2013年3月6日 2013年3月6日逗子ホームせせらぎ

逗子ホームせせらぎ

を運営しています

力強く、たくましい米軍ボランティアさん９名が池子ヒルズ

よりお手伝いに来て下さり、土嚢作りと積み上げ作業をし

て下さいました。

普段は英語が堪能なせせらぎの職員に通訳として間を介

してもらうのですが、今日はその職員がおらず、日本語のみ堪能な職員２名が通訳として頑張りました。

【土嚢袋の６０％に土を入れ、ここからあそこまでの間を、この高さで積んでほしい】というお願いに、

使った英語は、なんと「ワン」と「ツー」と「スリー」のみ。それでも伝わらなければ「ダーっ」を追加！

ジェスチャーを交え、時には走って距離を説明し、その甲斐あって?! 作業は１時間で終了しました。

頼もしい９名のボランティアさんたちは、帰りに園庭の鯉に挨拶をしてお帰りになりました。

いつもご協力ありがとうございます。